???????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????? 1990 ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????????????????????